【海外からの本帰国、これから海外移住されるかた必見！】日本で日本語力がいかに大切なのか！

こんにちは Aki です。

今回は文部科学省-国際教育課が令和３年５月１日現在で行った、『日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査』の結果から日本でいかに日本語が大切なのか、ということについてまとめてみます。

簡単に説明すると、

• 日本在住の外国籍の生徒
• (海外で生活していた子どもが日本に帰国した) 帰国子女 など

のなかで、日本語力が一般生徒においつかず、日本語指導を必要とする生徒がどのくらい公立小、中、高の学校で受け入れられているか？のリサーチで、そういった生徒にたいする、日本語指導の改善に役立てているそうです。

この結果から、いろいろと読みとれることがあり、つくづく日本で生活していくためには、日本語力がいかに大切であるか、再認識させられました。

それを数字でわかりやすく、みて、感じて、最後に皆さんがそなえるべきポイントについてまとめています。

今現在、海外に在住されている方で、子どもと本帰国を考えている方には直接関係してくることであり、これから子どもを連れて海外転勤、海外移住を考えている方などには、近い将来、関連することがあるかもしれません。

先のことはわかりませんし、予備知識として知っておくことに損はないです。

では、順にみていきましょう。

日本語指導がひつような生徒数は年々ふえている

文部科学省の調査結果

上のグラフからもわかるように、日本語指導がひつような生徒数は、

• 外国籍の生徒 (４分の１がポルトガル語を母語、ついで中国語)
• 日本国籍の生徒 (約３０％は日本語使用者、約２１％はフィリピン語使用者)

の両方で年々ふえています。

日本語指導が必要な生徒の進路状況

年々ふえている、日本語指導がひつような生徒数ですが、

令和４年の調査報告で新たに調査された項目において、

• 日本語指導が必要な中学生等の進路状況

というものがありました。

• 日本語指導が必要な高校生等の中退・進路状況

と合わせてみていきましょう。

日本語指導が必要な中学生等の進路状況

高等学校への進学率は、

89.9％で、全中学生等の進学率は99.2％

日本語指導が必要な高校生等の中退率

高校生等の中退率は、

前回9.6％から5.5％に改善するも、全高校生の中退率１％と比べると、その差は大きいです。

日本語指導が必要な高校生の大学などへの進学状況

大学などに進学した生徒は、

前回42.2％から51.9％に改善するも、全高校生の進学率73.4％と比べると、その差は大きいです。

日本語指導が必要な高校生の就職状況

就職者における非正規就職率は、

前回４０％から３９％に改善するも、全高校生の非正規就職率3.3％と比べると、その差はとても大きいです。

さらに、

進学も就職もしていない者の率は、

前回の 18.2％から 13.4％と改善するも、全高校生の4.8％と比べると、その差はとても大きいです。

まとめ

今回は、文部科学省が行った、『日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査』の結果から日本でいかに日本語が大切なのか、ということについてまとめてみました。

そこから見えてきたのは、

日本語指導が必要になった生徒と、そうではなかった生徒の進路状況を比べると、

そこには大きな差がみられるということでした。

このことから、

• 親の海外転勤から本帰国されるお子さん
• 海外移住してみたけど、やはり日本に帰国を決める

などの場合には、お子さんの編入、受験内容には十分に気を配るひつようがありますし、

はじめから近い将来の予定がみえている海外滞在であれば、

例えば、期限付きの

• 海外転勤
• 海外移住
• 海外留学　など

お子さんの年齢を逆算して、お子さんのどの年齢で日本に帰国し、編入になるのか、受験になるのか。。

そして、それを見越して、

海外でもお子さんに帰国してから必要最低限の日本語力を確保する必要があることを忘れてはいけません。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。