記事一覧

こんにちは、Aki です。 私は2013年から2016年までの約２年半を、オーストラリアから中国に転勤が決まった夫についていきました。 そのころ、娘は４歳になる前。 かねてから、娘に中国語を習得させたいと夫婦ではなしていたので、中国への転勤は願ってもな...

こんにちは、Aki です。 私は夫の海外転勤で2013年から2016年の約2年半をオーストラリアから中国へと渡り生活しました。 娘はまだ４歳になる前で、オーストラリアへの本帰国時には日本でいうところの小学１年生の第２学期ころでした。 言語のちがう環境下...

こんにちは、Aki です。 英国エディンバラ公国際アワード : The Duke of Edinburgh's International Award (以下、国際アワード)をご存じですか？ 私はきいたことがありませんでした。 簡単に説明すると、 故エディンバラ公フィリップ殿下(エリザベス女王...

こんにちは、Aki です。 皆さんはお子さんへのおこづかい、どうされてますか？ わたしにはオーストラリアで生まれそだつ14歳のむすめがいます。 いままでときどき考えてきたのは、むすめに渡すべきか”おこづかい”。 いつから？いくらくらい？頻度は？ 今回...

こんにちは、Aki です。 ５年ほどまえ、オーストラリアのネットニュースで、 オーストラリアでは1クラスの生徒数がおおすぎる、、、という記事がありました。 わたしはオーストラリアの公立幼稚園・小学校で勤務しているのですが、 教室に圧迫感を感じたこ...

こんにちは、Aki です。 去年(2023年)12月に投稿されたオーストラリアのEDUCATION REVIEWの記事タイトル、 『　Aus classrooms ‘among the worst in the world’：オーストラリアの教室は世界で最悪　』 タイトルがきつすぎやしないかとさえ思いました。 で...

こんにちは、Aki です。 私にはオーストラリア育ちの娘がいます。 今年(2024年)、日本では中学３年生になるその娘が、先日、 お母さん、わたしバイトをしたいと思っているの。 。。。 去年からそれらしいことは言っていたのですが、まだ予定は未定でした。...

こんにちは、Aki です。 私のオーストラリア生まれの娘は、いままでに日本の小学校、中学校で体験入学をさせていただきました。 オーストラリアでは日常的に私と日本語で会話をしていますが、体験入学では同じ年代の生徒たちと日本語で会話をしたり、オー...

こんにちは、Aki です。 2024年がスタートして、年始から日本に一時帰国しました。 到着時には日本の学校では冬休み期間でしたし、オーストラリアの新学年スタートが１月下旬からだったのと、 家族との行事などもあったので、通えて４日ということがわかっ...

こんにちは、Aki です。 日本の言語学博士の服部孝彦教授はこういっています。 ”海外で習得したお子さんの外国語は、帰国したその時から忘れられていく。” 私とオーストラリアでうまれた４歳になる前の娘は、夫の海外転勤で2013年から2016年の約2年半を中...